-
1 zero
cztery stopnie poniżej zera vier Grad unter Null;cztery stopnie powyżej zera vier Grad über Null;jest siódma zero es ist Punkt sieben;zaczynać od zera fig von null anfangen; -
2 zero
zero [zɛrɔ] nt1) mat null4) sportprzegrać trzy do zera drei zu null verlieren6) ( na skali) nullpięć stopni poniżej/powyżej zera fünf Grad unter/über null7) godzina \zero die Stunde null -
3 Grad
Grad [gra:t] <-[e]s, -e> mzwanzig \Grad Wärme stopni [powyżej zera]zehn \Grad Kälte stopni poniżej zeraein Winkel von 60 \Grad kąt sześćdziesięciu stopniVerbrennung ersten/zweiten \Grades oparzenie pierwszego/drugiego stopniaakademischer \Grad stopień [o tytuł m ] naukowy4) ( Ausmaß)bis zu einem gewissen \Grad[e] do pewnego stopniaim höchsten \Grad[e] w najwyższym stopniu -
4 jeden
jeden raz einmal;jeden jedyny raz ein einziges Mal n;jednym tchem in einem Atemzug;wchodzić jeden po drugim nacheinander (hinein)kommen;siedzieć jeden przy drugim nebeneinander sitzen;mówić jeden przez drugiego alle durcheinander reden;jeden z drugim fam. Bande f;jednego dnia eines Tages;jeden do zera SPORT eins zu null;ani jeden kein Einziger;sam jeden ganz allein;jeden i ten sam ein und derselbe;co to za jeden? fam. was ist das für einer?;pójśc na jednego fam. einen trinken gehen -
5 poniżej
poniżej [pɔɲiʒɛj]I. prep +gen1) ( niżej niż) unter[halb] +gen2) ( mniej niż) unter +datpięć stopni \poniżej zera fünf Grad unter Null3) ( na niższym poziomie) unter +dat\poniżej normy unter der Normto \poniżej mojej godności das ist unter meiner Würde4) cios \poniżej pasa ein Schlag unter die Gürtellinie ( fam)\poniżej opisany unten beschrieben -
6 powyżej
-
7 różny
unterschiedlich, verschiedenliczba różna od zera eine Zahl anders als Nullosoby różnej narodowości Personen fPl verschiedener Nationalitäten -
8 zaczynać
I. vt1) ( rozpoczynać) anfangen, beginnen\zaczynać od nowa/początku neu/von vorn anfangen2) ( napoczynać) anbrechen, aufmachen3) ( przejawiać pierwsze symptomy) anfangen, beginnenzaczyna padać es fängt an [ lub beginnt] zu regnen, der Regen setzt ein4) \zaczynać od zera bei Null [ lub von vorn] anfangen -
9 klein
klein [klaɪn]I. adj1) (opp: groß) Kind małyeine zu \kleine Bluse za mała bluzka2) (\kleinwüchsig) Person niskisich \klein machen skulić sięals ich \klein war gdy byłem mały4) (\kleingeschrieben) Buchstabe pisany małą literąein \kleines a małe aein \klein[es] bisschen [o ein \klein wenig] trochę, troszkędie \kleinste Bewegung najmniejszy ruch7) im Kleinen wie im Großen [perfekt sein] [być perfekcyjnym] pod każdym względembis ins Kleinste aż po najdrobniejsze szczegółyvon \klein auf od małegoII. adv\klein anfangen (fam: mit wenig Vermögen) zaczynać od zera ( pot)\klein beigeben spuścić z tonu\klein machen zrobić siusiu ( pot) -
10 minus
minus ['mi:nʊs]I. prep + gentausend Euro \minus Mehrwertsteuer tysiąc euro minus podatek od wartości dodanejfünf \minus drei macht zwei pięć minus trzy wynosi dwaIII. adveinige Grad \minus kilka stopni poniżej zeradie Temperatur beträgt \minus fünf Grad temperatura wynosi minus pięć stopni2) elekvon plus nach \minus fließen Strom: płynąć [ perf po-] od plusa do minusa -
11 null
null [nʊl]I. numzero\null Fehler żadnych błędówum/gegen \null Uhr około północydas Spiel steht eins zu \null [jest] jeden do zera\null und nichtig sein ( rechtlich ungültig sein) być nieważnymeinen Vertrag für \null und nichtig erklären anulować [o unieważnić] umowę\null Ahnung haben nie mieć zielonego pojęcia -
12 Nullpunkt
punkt m zerowyauf den \Nullpunkt sinken Temperatur: spadać [ perf spaść] do zera -
13 unten
1) (opp: oben) na dole\unten im Schrank na dole w szafie\unten im Koffer na dnie walizkiweiter \unten poniżej2) ( an der Unterseite)das Auto ist \unten durchgerostet samochód jest przerdzewiały od spoduwo ist denn \unten? gdzie jest spód?\unten im Keller na dole w piwnicynach \unten gehen schodzić [ perf zejść] na dółden Tisch nach \unten tragen znosić [ perf znieść] stół na dółvon \unten kommen przychodzić [ perf przyjść] z dołu4) ( in sehr niedriger Höhe)mit der Seilbahn nach \unten fahren zjeżdżać [ perf zjechać] kolejką linową [w dół]5) (fam: auf unterster Ebene)[ganz] \unten sein być na [samym] dnie[ganz] \unten anfangen zaczynać [ perf zacząć] od zera6) ( nachher)\unten erwähnt wspomniany poniżejsiehe \unten patrz poniżej7) (fam: im, nach Süden)nach \unten fahren jechać na południe ( pot)8) jd ist bei jdm \unten durch ( fam) ktoś dla kogoś nic [już] nie znaczy
См. также в других словарях:
Zera Yacob Amha Selassie, Crown Prince of Ethiopia — Zera Yacob Amha Selassie Crown Prince of Ethiopia Head of the Imperial House of Ethiopia Time 17 February 1997 Present Predecessor Amha Selassie Heir Presumptive Prince Wossen Seged, Duke of Harrar … Wikipedia
ZERA'IM — (Heb. זְרָעִים), the first of the six orders of the Mishnah, according to the traditional order as stated by (Shab. 31a), who states that the order is called Faith ; although from the words of R. Tanḥuma (Num. R. 13:15–16), it is possible to… … Encyclopedia of Judaism
Žerađe — Жерађе Administration Pays Serbie … Wikipédia en Français
zera — zèra ž <G mn zérā> DEFINICIJA reg. 1. sitna stvar [zera od djeteta]; stvarčica (hip. zerica) 2. mala vrijednost [što mi je ta zera od plaće]; beznačajnost ETIMOLOGIJA tur. zerre ← arap. ḍärre: zrno prosa … Hrvatski jezični portal
Zera Pulsipher — (also Zerah) (1789 ndash;1872) was a leader and general authority of The Church of Jesus Christ of Latter day Saints.Birth: 24 June 1789, Rockington, Windham County, Vermont, Son of John Pulsipher and Elizabeth Dutton.Death: 1 January 1872,… … Wikipedia
zèra — ž 〈G mn zérā〉 reg. 1. {{001f}}sitna stvar; stvarčica (hip. zerica) [∼ od djeteta] 2. {{001f}}mala vrijednost, mala količina čega; sitnica, malenkost, beznačajnost [∼ od prihoda vrlo mali prihod] ✧ {{001f}}tur. ← arap … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
Zera Jakob — Zera Jakob, 1434–68 König von Habesch, s.d. S. 827 … Pierer's Universal-Lexikon
Zera jid — (»Ellenbogen«), pers. Längenmaß zu 24 Ashä = 51,76 cm … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Zera'in — (Zer in), Dorf in Palästina, s. Jesreel … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Zera jid — (albue), persisk længdemål a 24 ashæ = 51,75 centimeter … Danske encyklopædi
Zera (comics) — Superherobox| caption=Zera, Queen of the Seraphim comic color=background:#80ff80 character name=Zera real name=Zera publisher=Image Comics debut= Spawn #154 creators=Todd McFarlane alliance color=background:#cccccc alliances=Heaven,Goddess… … Wikipedia
